Surah Ali 'Imran · Ayah 60 of 200 · Juz 3 · Medinan
Surah Ali 'Imran, Ayah 60 (3:60)
ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْمُمْتَرِينَ
Translation & transliteration of 3:60
- Transliteration
- Alhaqqu mir Rabbika falaa takum minal mumtareen
- English — Saheeh International
- The truth is from your Lord, so do not be among the doubters.
- Urdu — Jalandhry
- (یہ بات) تمہارے پروردگار کی طرف سے حق ہے تو تم ہرگز شک کرنے والوں میں نہ ہونا
- Hindi
- (ऐ रसूल ये है) हक़ बात (जो) तुम्हारे परवरदिगार की तरफ़ से (बताई जाती है) तो तुम शक करने वालों में से न हो जाना
- Bengali
- যা তোমার পালকর্তা বলেন তাই হচ্ছে যথার্থ সত্য। কাজেই তোমরা সংশয়বাদী হয়ো না।
- Indonesian
- (Apa yang telah Kami ceritakan itu), itulah yang benar, yang datang dari Tuhanmu, karena itu janganlah kamu termasuk orang-orang yang ragu-ragu.
- Turkish — Diyanet
- Gerçek Rabb'indendir, o halde şüphelenenlerden olma.
- French — Hamidullah
- La vérité vient de ton Seigneur. Ne sois donc pas du nombre des sceptiques.