Surah An-Naba · Ayah 29 of 40 · Juz 30 · Meccan
Surah An-Naba, Ayah 29 (78:29)
وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ كِتَٰبًۭا
Translation & transliteration of 78:29
- Transliteration
- Wa kulla shai-in ahsai naahu kitaa ba
- English — Saheeh International
- But all things We have enumerated in writing.
- Urdu — Jalandhry
- اور ہم نے ہر چیز کو لکھ کر ضبط کر رکھا ہے
- Hindi
- और हमने हर चीज़ को लिख कर मनज़बत कर रखा है
- Bengali
- আমি সবকিছুই লিপিবদ্ধ করে সংরক্ষিত করেছি।
- Indonesian
- Dan segala sesuatu telah Kami catat dalam suatu kitab.
- Turkish — Diyanet
- Biz de herşeyi yazıp saymışızdır.
- French — Hamidullah
- alors que Nous avons dénombré toutes choses en écrit.