Surah An-Najm · Ayah 55 of 62 · Juz 27 · Meccan
Surah An-Najm, Ayah 55 (53:55)
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Translation & transliteration of 53:55
- Transliteration
- Fabi ayyi aalaaa'i Rabbika tatamaaraa
- English — Saheeh International
- Then which of the favors of your Lord do you doubt?
- Urdu — Jalandhry
- تو (اے انسان) تو اپنے پروردگار کی کون سی نعمت پر جھگڑے گا
- Hindi
- तो तू (ऐ इन्सान आख़िर) अपने परवरदिगार की कौन सी नेअमत पर शक़ किया करेगा
- Bengali
- অতঃপর তুমি তোমার পালনকর্তার কোন অনুগ্রহকে মিথ্যা বলবে?
- Indonesian
- Maka terhadap nikmat Tuhanmu yang manakah kamu ragu-ragu?
- Turkish — Diyanet
- Ey kişi! Rabbinin hangi nimetinden şüpheye düşersin?
- French — Hamidullah
- Lequel donc des bienfaits de ton Seigneur mets-tu en doute?