Surah Ar-Rahman · Ayah 19 of 78 · Juz 27 · Medinan
Surah Ar-Rahman, Ayah 19 (55:19)
مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
Translation & transliteration of 55:19
- Transliteration
- Marajal bahrayni yalta qiyaani
- English — Saheeh International
- He released the two seas, meeting [side by side];
- Urdu — Jalandhry
- اسی نے دو دریا رواں کئے جو آپس میں ملتے ہیں
- Hindi
- उसी ने दरिया बहाए जो बाहम मिल जाते हैं
- Bengali
- তিনি পাশাপাশি দুই দরিয়া প্রবাহিত করেছেন।
- Indonesian
- Dia membiarkan dua lautan mengalir yang keduanya kemudian bertemu,
- Turkish — Diyanet
- Acı ve tatlı sulu iki denizi birbirine kavuşmamak üzere salıvermiştir.
- French — Hamidullah
- Il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer;