Surah As-Saf · Ayah 3 of 14 · Juz 28 · Medinan
Surah As-Saf, Ayah 3 (61:3)
كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ
Translation & transliteration of 61:3
- Transliteration
- Kabura maqtan 'indal laahi an taqooloo maa laa taf'aloon
- English — Saheeh International
- Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do.
- Urdu — Jalandhry
- خدا اس بات سے سخت بیزار ہے کہ ایسی بات کہو جو کرو نہیں
- Hindi
- ख़ुदा के नज़दीक ये ग़ज़ब की बात है कि तुम ऐसी बात कहो जो करो नहीं
- Bengali
- তোমরা যা কর না, তা বলা আল্লাহর কাছে খুবই অসন্তোষজনক।
- Indonesian
- Amat besar kebencian di sisi Allah bahwa kamu mengatakan apa-apa yang tidak kamu kerjakan.
- Turkish — Diyanet
- Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında büyük gazaba sebep olur.
- French — Hamidullah
- C'est une grande abomination auprès d'Allah que de dire ce que vous ne faites pas.