Surah As-Saffat · Ayah 126 of 182 · Juz 23 · Meccan
Surah As-Saffat, Ayah 126 (37:126)
ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
Translation & transliteration of 37:126
- Transliteration
- Allaaha Rabbakum wa Rabba aabaaa'ikumul awwaleen
- English — Saheeh International
- Allah, your Lord and the Lord of your first forefathers?"
- Urdu — Jalandhry
- (یعنی) خدا کو جو تمہارا اور تمہارے اگلے باپ دادا کا پروردگار ہے
- Hindi
- और (जो) तुम्हारा परवरदिगार और तुम्हारे अगले बाप दादाओं का (भी) परवरदिगार है
- Bengali
- যিনি আল্লাহ তোমাদের পালনকর্তা এবং তোমাদের পূর্বপুরুষদের পালনকর্তা?
- Indonesian
- (yaitu) Allah Tuhanmu dan Tuhan bapak-bapakmu yang terdahulu?"
- Turkish — Diyanet
- Milletine: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Biçim verenlerin en iyisi olan, sizin de Rabbiniz, önceki babalarınızın da Rabbi bulunan Allah'ı bırakıp da Baal putuna mı taparsınız?" demişti.
- French — Hamidullah
- Allah, votre Seigneur et le Seigneur de vos plus anciens ancêtres?»