Surah As-Saffat · Ayah 148 of 182 · Juz 23 · Meccan
Surah As-Saffat, Ayah 148 (37:148)
فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ
Translation & transliteration of 37:148
- Transliteration
- Fa aamanoo famatta' naahum ilaa heen
- English — Saheeh International
- And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time.
- Urdu — Jalandhry
- تو وہ ایمان لے آئے سو ہم نے بھی ان کو (دنیا میں) ایک وقت (مقرر) تک فائدے دیتے رہے
- Hindi
- तो वह लोग (उन पर) ईमान लाए फिर हमने (भी) एक ख़ास वक्त तक उनको चैन से रखा
- Bengali
- তারা বিশ্বাস স্থাপন করল অতঃপর আমি তাদেরকে নির্ধারিত সময় পর্যন্ত জীবনোপভোগ করতে দিলাম।
- Indonesian
- Lalu mereka beriman, karena itu Kami anugerahkan kenikmatan hidup kepada mereka hingga waktu yang tertentu.
- Turkish — Diyanet
- Sonunda ona inandılar, bunun üzerine Biz de onları bir süreye kadar geçindirdik.
- French — Hamidullah
- Ils crurent, et nous leur donnâmes jouissance de la vie pour un temps.