Surah As-Saffat · Ayah 17 of 182 · Juz 23 · Meccan
Surah As-Saffat, Ayah 17 (37:17)
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ
Translation & transliteration of 37:17
- Transliteration
- Awa aabaa'unal awwaloon
- English — Saheeh International
- And our forefathers [as well]?"
- Urdu — Jalandhry
- اور کیا ہمارے باپ دادا بھی (جو) پہلے (ہو گزرے ہیں)
- Hindi
- तो क्या हम या हमारे अगले बाप दादा फिर दोबारा क़ब्रों से उठा खड़े किए जाँएगे
- Bengali
- আমাদের পিতৃপুরুষগণও কি?
- Indonesian
- Dan apakah bapak-bapak kami yang telah terdahulu (akan dibangkitkan pula)"?
- Turkish — Diyanet
- "Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.
- French — Hamidullah
- ainsi que nos premiers ancêtres?»