Surah As-Saffat · Ayah 45 of 182 · Juz 23 · Meccan
Surah As-Saffat, Ayah 45 (37:45)
يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۭ
Translation & transliteration of 37:45
- Transliteration
- Yutaafu 'alaihim bikaasim mim ma'een
- English — Saheeh International
- There will be circulated among them a cup [of wine] from a flowing spring,
- Urdu — Jalandhry
- شراب لطیف کے جام کا ان میں دور چل رہا ہوگا
- Hindi
- उनमें साफ सफेद बुर्राक़ शराब के जाम का दौर चल रहा होगा
- Bengali
- তাদেরকে ঘুরে ফিরে পরিবেশন করা হবে স্বচ্ছ পানপাত্র।
- Indonesian
- Diedarkan kepada mereka gelas yang berisi khamar dari sungai yang mengalir.
- Turkish — Diyanet
- Baş ağrısı vermeyen, sarhoş etmeyen, içenlere zevk bahşeden bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kadehler sunulur.
- French — Hamidullah
- On fera circuler entre eux une coupe d'eau remplie à une source