Surah As-Saffat · Ayah 84 of 182 · Juz 23 · Meccan
Surah As-Saffat, Ayah 84 (37:84)
إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍ
Translation & transliteration of 37:84
- Transliteration
- Iz jaaa'a Rabbahoo bi qalbin saleem
- English — Saheeh International
- When he came to his Lord with a sound heart
- Urdu — Jalandhry
- جب وہ اپنے پروردگار کے پاس (عیب سے) پاک دل لے کر آئے
- Hindi
- जब वह अपने परवरदिगार (कि इबादत) की तरफ (पहलू में) ऐसा दिल लिए हुए बढ़े जो (हर ऐब से पाक था
- Bengali
- যখন সে তার পালনকর্তার নিকট সুষ্ঠু চিত্তে উপস্থিত হয়েছিল,
- Indonesian
- (lngatlah) ketika ia datang kepada Tuhannya dengan hati yang suci:
- Turkish — Diyanet
- Nitekim Rabbine temiz bir kalple geldi.
- French — Hamidullah
- Quand il vint à son Seigneur avec un cœur sain.