Surah Ash-Shu'ara · Ayah 182 of 227 · Juz 19 · Meccan
Surah Ash-Shu'ara, Ayah 182 (26:182)
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
Translation & transliteration of 26:182
- Transliteration
- Wa zinoo bilqistaasil mustaqeem
- English — Saheeh International
- And weigh with an even balance.
- Urdu — Jalandhry
- اور ترازو سیدھی رکھ کر تولا کرو
- Hindi
- और तुम (जब तौलो तो) ठीक तराज़ू से डन्डी सीधी रखकर तौलो
- Bengali
- সোজা দাঁড়ি-পাল্লায় ওজন কর।
- Indonesian
- dan timbanglah dengan timbangan yang lurus.
- Turkish — Diyanet
- Şuayb onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum, benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Ölçüyü tam yapın, eksiltenlerden olmayın. Doğru terazi ile tartın. İnsanların hakkını azaltmayın. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın. Sizi ve daha önceki nesilleri yaratandan korkun" dedi.
- French — Hamidullah
- et pesez avec une balance exacte.