Surah Ash-Shu'ara · Ayah 217 of 227 · Juz 19 · Meccan
Surah Ash-Shu'ara, Ayah 217 (26:217)
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
Translation & transliteration of 26:217
- Transliteration
- Wa tawakkal alal 'Azeezir Raheem
- English — Saheeh International
- And rely upon the Exalted in Might, the Merciful,
- Urdu — Jalandhry
- اور (خدائے) غالب اور مہربان پر بھروسا رکھو
- Hindi
- और तुम उस (ख़ुदा) पर जो सबसे (ग़ालिब और) मेहरबान है
- Bengali
- আপনি ভরসা করুন পরাক্রমশালী, পরম দয়ালুর উপর,
- Indonesian
- Dan bertawakkallah kepada (Allah) Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang,
- Turkish — Diyanet
- Senin kalkıp namaz kılanlar arasında bulunduğunu gören, güçlü ve merhametli olan Allah'a güven. Doğrusu O işitir ve bilir.
- French — Hamidullah
- Et place ta confiance dans le Tout Puissant, le Très Miséricordieux,