Surah Ash-Shu'ara · Ayah 40 of 227 · Juz 19 · Meccan
Surah Ash-Shu'ara, Ayah 40 (26:40)
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ
Translation & transliteration of 26:40
- Transliteration
- La'allanaa nattabi'us saharata in kaanoo humul ghaalibeen
- English — Saheeh International
- That we might follow the magicians if they are the predominant?"
- Urdu — Jalandhry
- تاکہ اگر جادوگر غالب رہیں تو ہم ان کے پیرو ہوجائیں
- Hindi
- या नहीं ताकि अगर जादूगर ग़ालिब और वर है तो हम लोग उनकी पैरवी करें
- Bengali
- যাতে আমরা জাদুকরদের অনুসরণ করতে পারি-যদি তারাই বিজয়ী হয়।
- Indonesian
- semoga kita mengikuti ahli-ahli sihir jika mereka adalah orang-orang yang menang"
- Turkish — Diyanet
- "Sihirbazlar üstün gelirlerse biz de onlara uyarız" dediler.
- French — Hamidullah
- afin que nous suivions les magiciens, si ce sont eux les vainqueurs?»