Surah At-Takwir · Ayah 18 of 29 · Juz 30 · Meccan
Surah At-Takwir, Ayah 18 (81:18)
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Translation & transliteration of 81:18
- Transliteration
- Wassubhi izaa tanaffas
- English — Saheeh International
- And by the dawn when it breathes
- Urdu — Jalandhry
- اور صبح کی قسم جب نمودار ہوتی ہے
- Hindi
- और सुबह की क़सम जब रौशन हो जाए
- Bengali
- প্রভাত আগমন কালের,
- Indonesian
- dan demi subuh apabila fajarnya mulai menyingsing,
- Turkish — Diyanet
- Ağarmaya başlayan sabaha and olsun ki,
- French — Hamidullah
- et par l'aube quand elle exhale son souffle!