Surah Maryam · Ayah 88 of 98 · Juz 16 · Meccan
Surah Maryam, Ayah 88 (19:88)
وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَٰنُ وَلَدًۭا
Translation & transliteration of 19:88
- Transliteration
- Wa qaalut takhazar Rahmaanu waladaa
- English — Saheeh International
- And they say, "The Most Merciful has taken [for Himself] a son."
- Urdu — Jalandhry
- اور کہتے ہیں کہ خدا بیٹا رکھتا ہے
- Hindi
- और (यहूदी) लोग कहते हैं कि खुदा ने (अज़ीज़ को) बेटा बना लिया है
- Bengali
- তারা বলেঃ দয়াময় আল্লাহ সন্তান গ্রহণ করেছেন।
- Indonesian
- Dan mereka berkata: "Tuhan Yang Maha Pemurah mengambil (mempunyai) anak".
- Turkish — Diyanet
- Bazı kimseler: "Rahman çocuk edindi" dediler
- French — Hamidullah
- Et ils ont dit: «Le Tout Miséricordieux S'est attribué un enfant!»