Surah Nuh · Ayah 17 of 28 · Juz 29 · Meccan
Surah Nuh, Ayah 17 (71:17)
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًۭا
Translation & transliteration of 71:17
- Transliteration
- Wallaahu ambatakum minal ardi nabaataa
- English — Saheeh International
- And Allah has caused you to grow from the earth a [progressive] growth.
- Urdu — Jalandhry
- اور خدا ہی نے تم کو زمین سے پیدا کیا ہے
- Hindi
- और ख़ुदा ही तुमको ज़मीन से पैदा किया
- Bengali
- আল্লাহ তা’আলা তোমাদেরকে মৃত্তিকা থেকে উদগত করেছেন।
- Indonesian
- Dan Allah menumbuhkan kamu dari tanah dengan sebaik-baiknya,
- Turkish — Diyanet
- "Allah sizi yerden bitirir gibi yetiştirmiştir."
- French — Hamidullah
- Et c'est Allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes,