Surah Sad · Ayah 38 of 88 · Juz 23 · Meccan
Surah Sad, Ayah 38 (38:38)
وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ
Translation & transliteration of 38:38
- Transliteration
- Wa aakhareena muqarraneena fil asfaad
- English — Saheeh International
- And others bound together in shackles.
- Urdu — Jalandhry
- اور اَوروں کو بھی جو زنجیروں میں جکڑے ہوئے تھے
- Hindi
- सबको (ताबेए कर दिया और इसके अलावा) दूसरे देवों को भी जो ज़ंज़ीरों में जकड़े हुए थे
- Bengali
- এবং অন্য আরও অনেককে অধীন করে দিলাম, যারা আবদ্ধ থাকত শৃঙ্খলে।
- Indonesian
- dan syaitan yang lain yang terikat dalam belenggu.
- Turkish — Diyanet
- Bunun üzerine Biz de, istediği yere onun buyruğu ile kolayca giden rüzgarı, bina kuran ve dalgıçlık yapan şeytanları, demir halkalarla bağlı diğerlerini onun buyruğu altına verdik.
- French — Hamidullah
- Et d'autres encore, accouplés dans des chaînes.