Surah Sad · Ayah 52 of 88 · Juz 23 · Meccan
Surah Sad, Ayah 52 (38:52)
۞ وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ
Translation & transliteration of 38:52
- Transliteration
- Wa 'indahum qaasiraatut tarfi atraab
- English — Saheeh International
- And with them will be women limiting [their] glances and of equal age.
- Urdu — Jalandhry
- اور ان کے پاس نیچی نگاہ رکھنے والی (اور) ہم عمر (عورتیں) ہوں گی
- Hindi
- और उनके पहलू में नीची नज़रों वाली (शरमीली) कमसिन बीवियाँ होगी
- Bengali
- তাদের কাছে থাকবে আনতনয়না সমবয়স্কা রমণীগণ।
- Indonesian
- Dan pada sisi mereka (ada bidadari-bidadari) yang tidak liar pandangannya dan sebaya umurnya.
- Turkish — Diyanet
- Yanlarında, gözlerini eşlerine dikmiş yaşıt güzeller vardır.
- French — Hamidullah
- Et auprès d'eux seront les belles au regard chaste, toutes du même âge.