Surah Sad · Ayah 74 of 88 · Juz 23 · Meccan
Surah Sad, Ayah 74 (38:74)
إِلَّآ إِبْلِيسَ ٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ
Translation & transliteration of 38:74
- Transliteration
- Illaaa Iblees; istakbara wa kaana minal kaafireen
- English — Saheeh International
- Except Iblees; he was arrogant and became among the disbelievers.
- Urdu — Jalandhry
- مگر شیطان اکڑ بیٹھا اور کافروں میں ہوگیا
- Hindi
- मगर (एक) इबलीस ने कि वह शेख़ी में आ गया और काफिरों में हो गया
- Bengali
- কিন্তু ইবলীস; সে অহংকার করল এবং অস্বীকারকারীদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেল।
- Indonesian
- kecuali iblis; dia menyombongkan diri dan adalah dia termasuk orang-orang yang kafir.
- Turkish — Diyanet
- Bütün melekler secde etmişlerdi, fakat İblis; o, büyüklük taslamış ve inkarcılardan olmuştu.
- French — Hamidullah
- à l'exception d'Iblîs qui s'enfla d'orgueil et fut du nombre des infidèles.