Surah Taha · Ayah 68 of 135 · Juz 16 · Meccan
Surah Taha, Ayah 68 (20:68)
قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْأَعْلَىٰ
Translation & transliteration of 20:68
- Transliteration
- Qulnaa laa takhaf innaka antal a'laa
- English — Saheeh International
- Allah said, "Fear not. Indeed, it is you who are superior.
- Urdu — Jalandhry
- ہم نے کہا خوف نہ کرو بلاشبہ تم ہی غالب ہو
- Hindi
- हमने कहा (मूसा) इस से डरो नहीं यक़ीनन तुम ही वर रहोगे
- Bengali
- আমি বললামঃ ভয় করো না, তুমি বিজয়ী হবে।
- Indonesian
- Kami berkata: "janganlah kamu takut, sesungguhnya kamulah yang paling unggul (menang).
- Turkish — Diyanet
- "Korkma, sen muhakkak daha üstünsün" dedik.
- French — Hamidullah
- Nous lui dîmes: «N'aie pas peur, c'est toi qui auras le dessus.