Surah An-Nas · Ayah 6 of 6 · Juz 30
Surah An-Nas, Ayah 6 (114:6)
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Translation & transliteration of 114:6
- Transliteration
- Minal jinnati wan naas
- English — Saheeh International
- From among the jinn and mankind."
- Urdu — Jalandhry
- وہ جنّات میں سے (ہو) یا انسانوں میں سے
- Hindi
- जिन्नात में से ख्वाह आदमियों में से
- Bengali
- জ্বিনের মধ্য থেকে অথবা মানুষের মধ্য থেকে।
- Indonesian
- dari (golongan) jin dan manusia.
- Turkish — Diyanet
- De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
- French — Hamidullah
- qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain».