Surah Ibrahim · Ayah 50 of 52 · Juz 13
Surah Ibrahim, Ayah 50 (14:50)
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍۢ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ
Translation & transliteration of 14:50
- Transliteration
- Saraabeeluhum min qatiraaninw wa taghshaa wujoohahumun Naar
- English — Saheeh International
- Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire.
- Urdu — Jalandhry
- ان کے کرتے گندھک کے ہوں گے اور ان کے مونہوں کو آگ لپیٹ رہی ہوگی
- Hindi
- उनके (बदन के) कपड़े क़तरान (तारकोल) के होगे और उनके चेहरों को आग (हर तरफ से) ढाके होगी
- Bengali
- তাদের জামা হবে দাহ্য আলকাতরার এবং তাদের মুখমন্ডলকে আগুন আচ্ছন্ন করে ফেলবে।
- Indonesian
- Pakaian mereka adalah dari pelangkin (ter) dan muka mereka ditutup oleh api neraka,
- Turkish — Diyanet
- Gömlekleri katrandan olacak, yüzlerini ateş bürüyecektir.
- French — Hamidullah
- leurs tuniques seront de goudron et le feu couvrira leurs visages.