Ash-Shams, ayah 1
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
سج ۽ اُن جي سوجھري جو قسم آھي.
Surah 91 · Meccan · 15 ayahs
The Sun
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
سج ۽ اُن جي سوجھري جو قسم آھي.
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
۽ چنڊ جوقسم آھي جڏھن ان جي پوئتان اچي.
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
۽ ڏينھن جو (قسم آھي) جڏھن سج کي روشن ڪري.
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
۽ رات جو (قسم آھي) جڏھن سج کي ڍڪي.
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
۽ آسمان جو ۽ اُن جو (قسم آھي) جنھن اُن کي بڻايو.
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
۽ زمين جو ۽ اُنجو (قسم آھي) جنھن اُن کي پکيڙيو.
وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا
۽ (ماڻھوءَ جي) جيءُ جو ۽ اُنجو (قسم آھي) جنھن اُن کي جوڙي برابر ڪيو.
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
پوءِ سندس بدڪاري ۽ سندس پرھيزگاريءَ (جي سڃاڻ) اندر ۾ وڌائينس.
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
جنھن اُن (نفس) کي (بدڪاريءَ کان) پاڪ ڪيو سو بيشڪ ڇٽو.
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
۽ جنھن اُن کي (گناھن ۾) پوري ڇڏيو سو بيشڪ ٽوٽي وارو ٿيو.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
(قوم) ثمود پنھنجي سرڪشيءَ سببان (پيغمبر کي) ڪوڙو ڀانيو.
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
جڏھن منجھانئن بلڪل نڀاڳو اُٿيو.
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا
پوءِ الله جي پيغمبر کين چيو ته الله جي ڏاچي ۽ اُن جي پاڻي پيڻ کي آڏو نه ٿيو.
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
پوءِ پيغمبر کي ڪوڙو ڀانيائون پوءِ ڏاچيءَ جو کُچون ڪپيائون، پوءِ سندن گناھن سببان سندن پالڻھار مٿن عذاب پلٽيو پوءِ اُن (سزا) کي (سڀني) تي ھڪ جھڙو ڪري ڇڏيائين.
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا
۽ (الله) اُن (سزا) جي پڇاڙيءَ کان نه ٿو ڊڄي.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: تاج محمود امروٽي
Surah Ash-Shams (الشمس) is the 91st surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 15 ayahs (verses), and its name means “The Sun”. Read it online in Arabic with Sindhi translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.