Surah An-Najm · Ayah 5 of 62 · Juz 27 · Meccan
Surah An-Najm, Ayah 5 (53:5)
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ
Translation & transliteration of 53:5
- Transliteration
- 'Allamahoo shadeedul quwaa
- English — Saheeh International
- Taught to him by one intense in strength -
- Urdu — Jalandhry
- ان کو نہایت قوت والے نے سکھایا
- Hindi
- इनको निहायत ताक़तवर (फ़रिश्ते जिबरील) ने तालीम दी है
- Bengali
- তাঁকে শিক্ষা দান করে এক শক্তিশালী ফেরেশতা,
- Indonesian
- yang diajarkan kepadanya oleh (Jibril) yang sangat kuat.
- Turkish — Diyanet
- Ona, çetin kuvvetlere sahip ve güçlü olan Cebrail öğretmiştir; en yüksek ufukta iken doğruluvermiş.
- French — Hamidullah
- Que lui a enseigné [l'Ange Gabriel] à la force prodigieuse,