Surah As-Saffat · Ayah 165 of 182 · Juz 23 · Meccan
Surah As-Saffat, Ayah 165 (37:165)
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ
Translation & transliteration of 37:165
- Transliteration
- Wa innaa llanah nus saaffoon
- English — Saheeh International
- And indeed, we are those who line up [for prayer].
- Urdu — Jalandhry
- اور ہم صف باندھے رہتے ہیں
- Hindi
- और हम तो यक़ीनन (उसकी इबादत के लिए) सफ बाँधे खड़े रहते हैं
- Bengali
- এবং আমরাই সারিবদ্ধভাবে দন্ডায়মান থাকি।
- Indonesian
- dan sesungguhnya kami benar-benar bershaf-shaf (dalam menunaikan perintah Allah).
- Turkish — Diyanet
- Melekler şöyle derler: "Bizim her birimizin bilinen bir makamı vardır. Şüphesiz biz sıra sıra duranlarız, şüphesiz biz Allah'ı tesbih edenleriz."
- French — Hamidullah
- nous sommes certes, les rangés en rangs;