Surah At-Tur · Ayah 28 of 49 · Juz 27 · Meccan
Surah At-Tur, Ayah 28 (52:28)
إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ
Translation & transliteration of 52:28
- Transliteration
- Innaa kunnaa min qablu nad'oohu innahoo huwal barrur raheem
- English — Saheeh International
- Indeed, we used to supplicate Him before. Indeed, it is He who is the Beneficent, the Merciful."
- Urdu — Jalandhry
- اس سے پہلے ہم اس سے دعائیں کیا کرتے تھے۔ بےشک وہ احسان کرنے والا مہربان ہے
- Hindi
- इससे क़ब्ल हम उनसे दुआएँ किया करते थे बेशक वह एहसान करने वाला मेहरबान है
- Bengali
- আমরা পূর্বেও আল্লাহকে ডাকতাম। তিনি সৌজন্যশীল, পরম দয়ালু।
- Indonesian
- Sesungguhnya kami dahulu menyembah-Nya. Sesungguhnya Dialah yang melimpahkan kebaikan lagi Maha Penyayang.
- Turkish — Diyanet
- "Doğrusu bundan önce ailemizin yanında bile korku içindeydik; Allah lütfedip bizi kavurucu azabdan korudu; doğrusu bundan önce de O'na yalvarıyorduk; şüphesiz O, iyilik yapandır, acıyandır" derler.
- French — Hamidullah
- Antérieurement, nous L'invoquions. C'est Lui certes, le Charitable, le Très Miséricordieux».