Al-Kawthar, ayah 1
إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
بهڕاستی ئێمه خێر و چاکه و خۆشی (ههر دوو جیهان و ناوبانگی چاکهی) تۆمان (محمد (صلی الله علیه وسلم) بێ ئهندازه و بێ سنور کردوه (له ههموو جهرخ و زهمانێکدا).
Surah 108 · Meccan · 3 ayahs
The Abundance
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
بهڕاستی ئێمه خێر و چاکه و خۆشی (ههر دوو جیهان و ناوبانگی چاکهی) تۆمان (محمد (صلی الله علیه وسلم) بێ ئهندازه و بێ سنور کردوه (له ههموو جهرخ و زهمانێکدا).
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
کهواته نوێژ تهنها لهبهر خوا و بۆ خوا و بۆ بهدهست هێنانی ڕهزامهندی پهروهردگارت ئهجام بدهو قوربانیش بکه (ههر بهو شێوهیه بۆ بهدهست هێنانی ڕهزامهندی پهروهردگارت).
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: تهفسیری ئاسان
Surah Al-Kawthar (الكوثر), also written Kawthar or Kausar, is the 108th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 3 ayahs (verses), and its name means “The Abundance”. Read it online in Arabic with Kurdish translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.