Al-Fatihah, ayah 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
奉至仁至慈的真主之名
Surah 1 · Meccan · 7 ayahs
The Opener
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
奉至仁至慈的真主之名
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
一切赞颂全归真主,众世界 的主,
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
至仁至慈的主,
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
报应日的主,
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
我们只崇拜你,只求你祐助
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
求你引领我们正路,
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
你所祐助者的路,不是受谴怒者的路,也不是迷误者的路。
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: 马坚 (简体)
Surah Al-Fatihah (الفاتحة), also written Fatiha or Al Fatiha, is the 1st surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 7 ayahs (verses), and its name means “The Opener”. Read it online in Arabic with Chinese translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.