Al-Qadr, ayah 1
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
ما آن [= قرآن] را در شب قدر نازل کردیم!
Surah 97 · Meccan · 5 ayahs
The Power
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
ما آن [= قرآن] را در شب قدر نازل کردیم!
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
و تو چه میدانی شب قدر چیست؟!
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ
شب قدر بهتر از هزار ماه است!
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ
فرشتگان و «روح» در آن شب به اذن پروردگارشان برای (تقدیر) هر کاری نازل میشوند.
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
شبی است سرشار از سلامت (و برکت و رحمت) تا طلوع سپیده!
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: مکارم شیرازی
Surah Al-Qadr (القدر), also written Qadr, is the 97th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 5 ayahs (verses), and its name means “The Power”. Read it online in Arabic with Persian translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.