Quraysh, ayah 1
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
لهبهر ئهوهی قوڕهیش هۆگر بووهو...
Surah 106 · Meccan · 4 ayahs
Quraysh
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
لهبهر ئهوهی قوڕهیش هۆگر بووهو...
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
خوی گرتووه به کاروانی زستانهی (یهمهن)و کاروانی هاوینهی (شام) بۆ بازرگانی و (دابین کردنی بژێوی).
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
کهواته با پهروهردگارو خاوهنی ئهم ماڵه پیرۆزه (کهعبه) بپهرستن.
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
ئهو زاتهی لهبرسێتی ڕزگاری کردن و خۆراکی پێبهخشین و له ترس و بیمی (جهرده و ڕێگران) پاڕاستوونی و ئاسایشی بۆ دابین کردوون.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: تهفسیری ئاسان
Surah Quraysh (قريش), also written Quraish, is the 106th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 4 ayahs (verses), and its name means “Quraysh”. Read it online in Arabic with Kurdish translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.