Al-Kafirun, ayah 1
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
قل -أيها الرسول- للذين كفروا بالله ورسوله: يا أيها الكافرون بالله.
Surah 109 · Meccan · 6 ayahs
The Disbelievers
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
قل -أيها الرسول- للذين كفروا بالله ورسوله: يا أيها الكافرون بالله.
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة.
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة.
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد. وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبدًا.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه، ولي ديني الذي لا أبغي غيره.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: التفسير الميسر
Surah Al-Kafirun (الكافرون), also written Kafirun or Kafiroon, is the 109th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 6 ayahs (verses), and its name means “The Disbelievers”. Read it online in Arabic with Arabic translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.