Al-Kafirun, ayah 1
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
Айт: «Эй кофирлар!
Surah 109 · Meccan · 6 ayahs
The Disbelievers
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
Айт: «Эй кофирлар!
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Мен сиз ибодат қилган нарсаларга ибодат қилмасман.
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Ва сизлар ҳам мен ибодат қиладиганга ибодат қилувчимассиз.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
Ва мен сиз ибодат қилган нарсага ибодат қилувчимасман.
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Ва сиз ҳам мен ибодат қилганга ибодат қилувчимассиз.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Сизга ўз динингиз, менга ўз диним. (Бу сурада Ислом эълон қилган ақида эркинлиги ўз аксини топган. 1400 йил аввал эълон қилинган бу ҳуррият оёқ ости қилинганда, инсоният улкан зарарлар тортди.)
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Muhammad Sodik
Surah Al-Kafirun (الكافرون), also written Kafirun or Kafiroon, is the 109th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 6 ayahs (verses), and its name means “The Disbelievers”. Read it online in Arabic with Uzbek translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.