Al-Falaq, ayah 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Reci: "Utječem se Gospodaru svitanja
Surah 113 · Meccan · 5 ayahs
The Daybreak
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Reci: "Utječem se Gospodaru svitanja
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
od zla onoga što On stvara,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
i od zla mrkle noći kada razastre tmine,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
i od zla smutljivca kad smutnje sije,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
i od zla zavidljivca kad zavist ne krije!"
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Besim Korkut
Surah Al-Falaq (الفلق), also written Falaq or Al Falaq, is the 113th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 5 ayahs (verses), and its name means “The Daybreak”. Read it online in Arabic with Bosnian translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.