Al-Falaq, ayah 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Sema: Najikinga kwa Mola Mlezi wa mapambazuko,
Surah 113 · Meccan · 5 ayahs
The Daybreak
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Sema: Najikinga kwa Mola Mlezi wa mapambazuko,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Na shari ya alivyo viumba,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Na shari ya giza la usiku liingiapo,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Na shari ya wanao pulizia mafundoni,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Na shari ya hasidi anapo husudu.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Ali Muhsin Al-Barwani
Surah Al-Falaq (الفلق), also written Falaq or Al Falaq, is the 113th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 5 ayahs (verses), and its name means “The Daybreak”. Read it online in Arabic with Swahili translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.