Al-'Asr, ayah 1
وَٱلْعَصْرِ
سوێند به زهمانه، سوێند بهکاتی عهسر.
Surah 103 · Meccan · 3 ayahs
The Declining Day
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَصْرِ
سوێند به زهمانه، سوێند بهکاتی عهسر.
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
بهڕاستی ئادهمیزاد له زهرهرمهندی و خهسارهتمهندیدایه.
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
بێجگه لهوانهی که باوهڕیان هێناوهو کارو کردهوه چاکهکانیان ئهنجامداوهو ئامۆژگاری یهکتریشیان کردووه که ههمیشه پابهندی حهق بن (پابهندی حهقیش پێویستی به خۆگری ههیه)، لهبهر ئهوه بهردهوام ئامۆژگاری یهکتریان کردووه تا ههمیشه و بهردهوام، خۆگرو ئارامگریش بن.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: تهفسیری ئاسان
Surah Al-'Asr (العصر), also written Asr, is the 103rd surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 3 ayahs (verses), and its name means “The Declining Day”. Read it online in Arabic with Kurdish translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.