Al-'Asr, ayah 1
وَٱلْعَصْرِ
Клянусь предвечерним временем (или временем)!
Surah 103 · Meccan · 3 ayahs
The Declining Day
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَصْرِ
Клянусь предвечерним временем (или временем)!
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Воистину, каждый человек в убытке,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Эльмир Кулиев
Surah Al-'Asr (العصر), also written Asr, is the 103rd surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 3 ayahs (verses), and its name means “The Declining Day”. Read it online in Arabic with Russian translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.