Al-'Asr, ayah 1
وَٱلْعَصْرِ
Naapa kwa Zama!
Surah 103 · Meccan · 3 ayahs
The Declining Day
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَصْرِ
Naapa kwa Zama!
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Hakika binaadamu bila ya shaka yumo katika khasara,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Ila wale walio amini, na wakatenda mema, na wakausiana kwa haki, na wakausiana kusubiri.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Ali Muhsin Al-Barwani
Surah Al-'Asr (العصر), also written Asr, is the 103rd surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 3 ayahs (verses), and its name means “The Declining Day”. Read it online in Arabic with Swahili translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.