At-Tin, ayah 1
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
VID FIKONTRÄDET och oliven
Surah 95 · Meccan · 8 ayahs
The Fig
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
VID FIKONTRÄDET och oliven
وَطُورِ سِينِينَ
och Sinai berg
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
och detta trygga land!
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ
Vi har sannerligen skapat människan i den bästa skepnad
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ
men därefter låtit henne sjunka lägre än de lägsta,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ
utom dem som tror och lever ett rättskaffens liv; ja, deras lön skall vara utan ände!
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
Vad kan hädanefter förmå dig [människa] att påstå att förkunnelsen [om uppståndelse, räkenskap och dom] är lögn?
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ
Är inte Gud den visaste av domare?
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Knut Bernström
Surah At-Tin (التين) is the 95th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 8 ayahs (verses), and its name means “The Fig”. Read it online in Arabic with Swedish translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.