At-Tin, ayah 1
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
Eebe wuxuu ka dhaartay Tiinka iyo Zeytuunka.
Surah 95 · Meccan · 8 ayahs
The Fig
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
Eebe wuxuu ka dhaartay Tiinka iyo Zeytuunka.
وَطُورِ سِينِينَ
Iyo Dhuuri Siina.
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
Iyo Magaaladan Aaminka ah (Maka).
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ
Ee waxaana ku abuurray Dadka Muuqal toosan.
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ
Kaddibna waxaan u celinaynaa hoos (gabow dartiis).
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ
Hase yeeshee kuwa rumeeyey xaqa camalwanaagsanna falay, waxay mudan Ajri aan go'aynin.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
Ee Maxaa Gaalada u sababay beeninta Qiyaamada intaas ka dib.
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ
Miyuusan Eebe ahayn kan ugu xukun wanaagsan. (Eebaa xukun wanagsan).
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Mahmud Abduh
Surah At-Tin (التين) is the 95th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 8 ayahs (verses), and its name means “The Fig”. Read it online in Arabic with Somali translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.