Al-'Adiyat, ayah 1
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا
Pasha vrapuesit e shpejtë (kuajt) që hingëllojnë!
Surah 100 · Meccan · 11 ayahs
The Courser
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا
Pasha vrapuesit e shpejtë (kuajt) që hingëllojnë!
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا
E që me thundrat e tyre nxjerrin xixëllima zjarri nga gurët,
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا
Dhe të cilët vërsulen herët në agim.
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا
E me të (vërsulje) atëherë çojnë pluhur.
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
Dhe ashtu hidhen në mesin e grumbullit (të armikut).
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ
Vërtet, njeriu është përbuzës ndaj Zotit të vet.
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ
Edhe vetë është dëshmues i asaj (përbuzje).
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Dhe ai është që shumë e do pasurinë.
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
A nuk e di ai se kur të nxirret çka ëstë në varreza?
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
Dhe të tubohet (të dalë në shesh) ajo që ishte në gjoksa.
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ
E atë ditë, pa dyshim Zoti i tyre është i njohur për punën e tyre.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Sherif Ahmeti
Surah Al-'Adiyat (العاديات) is the 100th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 11 ayahs (verses), and its name means “The Courser”. Read it online in Arabic with Albanian translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.