Al-'Adiyat, ayah 1
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا
Ҳарсиллаб чопувчиотлар билан қасам.
Surah 100 · Meccan · 11 ayahs
The Courser
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا
Ҳарсиллаб чопувчиотлар билан қасам.
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا
Ўт чақнатиб чопувчи отлар билан қасам.
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا
Тонг чоғида ғорат қилувчи отлар билан қасам.
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا
Ўша пайтда чанг қўзғотдилар.
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
Ва у ила жамоа ўртасига (ёриб) кирдилар.
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ
Албатта, инсон ўз Роббисига ношукрдир.
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ
Ва албатта, у ана шунга ўзи гувоҳдир.
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Албатта, у мол-дунёга ҳаддан ташқари ўчдир.
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
У билмасми?! Қабрдагилар қўзғатилганда.
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
Ва кўкракларидаги ошкор бўлганда.
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ
Ўша кунда Роббилари улардан, хабардор эканини?!
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Muhammad Sodik
Surah Al-'Adiyat (العاديات) is the 100th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 11 ayahs (verses), and its name means “The Courser”. Read it online in Arabic with Uzbek translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.