Al-'Adiyat, ayah 1
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا
/Шайн багара/ аз долуш тIехьаьдда йогIучу /говрех/ дуй боу Аса‚
Surah 100 · Meccan · 11 ayahs
The Courser
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا
/Шайн багара/ аз долуш тIехьаьдда йогIучу /говрех/ дуй боу Аса‚
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا
/Шайн бергашца лаьттах/ суйнаш кхуьссачу /говрех/ дуй боу Аса.
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا
Iуьйрана тIелетачу /говрех/ дуй боу Аса.
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا
Цара аййира цигахь чан.
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
Цара гобира цигахь /мостагIийн/ тобана:
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ
Баккъалла а, адам ша Кхиош-кхобуш волчун керста ма ду.
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ
Баккъалла а, иза цу тIехь /ша а/ теш ма ду.
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Баккъалла а, иза /дуьненан/ хьал дезарехь чIогIа ма ду.
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Цуна ца хаьа кешний чохь мел дерг аракхоьссича‚
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
Дегний чохь мел дерг гучадаьккхича
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ
Баккъалла а, уьш Кхиош-кхобуш верг оцу дийнахь царах дерг сов дика хууш вуйла?
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Магомедов
Surah Al-'Adiyat (العاديات) is the 100th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 11 ayahs (verses), and its name means “The Courser”. Read it online in Arabic with Chechen translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.