Ad-Duhaa, ayah 1
وَٱلضُّحَىٰ
Pasha paraditën!
Surah 93 · Meccan · 11 ayahs
The Morning Hours
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلضُّحَىٰ
Pasha paraditën!
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
Pasha natën kur shtrinë errësirën!
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Zoti yt nuk të ka lënë, as nuk të ka përbuzur.
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
Dhe se bota e ardhshme është shumë më e mirë për ty se e para.
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
E Zoti yt do të jepë ty, e ti do të kënaqesh.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ
A nuk të gjeti ty jetim, e Ai të bëri vend (të dha përkrahje).
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ
Dhe të gjeti të paudhëzuar e Ai të udhëzojë.
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ
dhe të gjeti të varfër, e Ai të begatoi.
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Pra, mos e përul jetimin!
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
As lypësin mos e përzë!
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
E me të mirat që të dha Zoti yt, trego (udhëzo njerëz)!
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Sherif Ahmeti
Surah Ad-Duhaa (الضحى), also written Duha, is the 93rd surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 11 ayahs (verses), and its name means “The Morning Hours”. Read it online in Arabic with Albanian translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.