Ad-Duhaa, ayah 1
وَٱلضُّحَىٰ
Клянусь утром!
Surah 93 · Meccan · 11 ayahs
The Morning Hours
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلضُّحَىٰ
Клянусь утром!
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
Клянусь ночью, когда она успокаивается (или покрывается мраком)!
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее.
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ
Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ
Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем.
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ
Он нашел тебя бедным и обогатил.
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Посему не притесняй сироту!
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
И не гони просящего!
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
И возвещай о милости своего Господа.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Эльмир Кулиев
Surah Ad-Duhaa (الضحى), also written Duha, is the 93rd surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 11 ayahs (verses), and its name means “The Morning Hours”. Read it online in Arabic with Russian translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.