Ad-Duhaa, ayah 1
وَٱلضُّحَىٰ
Iуьйренах дуй боу Аса‚
Surah 93 · Meccan · 11 ayahs
The Morning Hours
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلضُّحَىٰ
Iуьйренах дуй боу Аса‚
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
Буьйсанах дуй боу Аса‚ иза бода бахьаш дIатийча.
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Ца тесна хьо Кхиош-кхобуш волчо дIа‚ вац Иза хьоь безам байна а.
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
ТIаьхьарниг /эхарт/ тоьла хьуна хьалхарчул /дуьненал/.
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
ТIаьхьа лур ду хьо Кхиош-кхобуш волчо хьуна - хир ву хьо реза.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ
Хьо ца карийра Цуна бобер /беда/? Цо хьо тIеийцира.
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ
Хьо карийра Цуна (нийса дин довза) ваьлла лелаш - Цо хьо нийсачу новкъа виллира.
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ
Хьо карийра Цуна къе - Цо хьо хьал долуш вира.
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Ахьа ма белахь боберана ницIкъ‚
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
Ахьа ма тохалахь /сагIа/ дуьйхург духа.
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Ахьа хьехаделахь хьан Кхиош-кхобуш волчун ниIмат.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Магомедов
Surah Ad-Duhaa (الضحى), also written Duha, is the 93rd surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 11 ayahs (verses), and its name means “The Morning Hours”. Read it online in Arabic with Chechen translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.