Al-Humazah, ayah 1
وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ
(انھيءَ) سڀڪنھن گلا ڪندڙ عيب ڳوليندڙ لاءِ ويل آھي.
Surah 104 · Meccan · 9 ayahs
The Traducer
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ
(انھيءَ) سڀڪنھن گلا ڪندڙ عيب ڳوليندڙ لاءِ ويل آھي.
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ
جنھن مال گڏ ڪيو ۽ اُھو ڳڻي ڳڻي رکيائين.
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
ڀانئيندو آھي ته سندس مال سدائين رھندو.
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
ھرگز ائين نه آھي ضرور حُطمه ۾ اُڇلائبس.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
۽ ڪنھن سمجھايئي ته حُطَمَه ڇا آھي؟
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
الله جي ٻاريل باھ آھي.
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
جا دلين تي پھچندي.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ
بيشڪ اُھا مٿن در بند ڪيل آھي.
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ
(جنھن حالت ۾ اُھي) ڊگھن ٿنڀن ۾ (ٻڌل ھوندا).
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: تاج محمود امروٽي
Surah Al-Humazah (الهمزة) is the 104th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 9 ayahs (verses), and its name means “The Traducer”. Read it online in Arabic with Sindhi translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.