Al-Masad, ayah 1
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
Да се погубят двете ръце на Абу Лахаб! И той да се погуби!
Surah 111 · Meccan · 5 ayahs
The Palm Fiber
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
Да се погубят двете ръце на Абу Лахаб! И той да се погуби!
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Не го избави неговият имот и онова, което е придобил.
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
Ще гори в огън с пламъци той
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
и жена му, носещата дърва.
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
На шията й ще има въже от сплетени влакна.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Цветан Теофанов
Surah Al-Masad (المسد) is the 111th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 5 ayahs (verses), and its name means “The Palm Fiber”. Read it online in Arabic with Bulgarian translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.