Al-Masad, ayah 1
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
Абу Лаҳабнинг икки қўли ҳалок бўлсин, ҳалок!
Surah 111 · Meccan · 5 ayahs
The Palm Fiber
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
Абу Лаҳабнинг икки қўли ҳалок бўлсин, ҳалок!
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Унга моли ва касб қилган нарсалари фойда бермади.
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
У тезда чўғи қизиб турган ўтга киради.
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Ва унинг хотини, ўтин кўтарган аёл ҳам.
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
У(аёл)нинг бўйнида эшилган арқон бор ҳолда.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Muhammad Sodik
Surah Al-Masad (المسد) is the 111th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 5 ayahs (verses), and its name means “The Palm Fiber”. Read it online in Arabic with Uzbek translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.