Al-Masad, ayah 1
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
Imeangamia mikono ya Abu Lahab, na yeye pia ameangamia.
Surah 111 · Meccan · 5 ayahs
The Palm Fiber
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
Imeangamia mikono ya Abu Lahab, na yeye pia ameangamia.
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Hayatamfaa mali yake, wala alivyo vichuma.
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
Atauingia Moto wenye mwako.
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Na mkewe, mchukuzi wa kuni,
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
Shingoni mwake iko kamba iliyo sokotwa.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Ali Muhsin Al-Barwani
Surah Al-Masad (المسد) is the 111th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 5 ayahs (verses), and its name means “The Palm Fiber”. Read it online in Arabic with Swahili translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.