Al-Masad, ayah 1
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
아부라합의 손이 멸망하고 파멸 할 것이며
Surah 111 · Meccan · 5 ayahs
The Palm Fiber
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
아부라합의 손이 멸망하고 파멸 할 것이며
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
그의 재물과 그가 얻은 것이 그에게 유익하지 못하니
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
그는 곧 타오르는 볼지옥에 이르게 될 것이라
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
그의 아내는 연료를 운반할 것이요
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
그녀의 목에는 단단히 꼬인 동아줄이 감기리라
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: 한국어 번역
Surah Al-Masad (المسد) is the 111th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 5 ayahs (verses), and its name means “The Palm Fiber”. Read it online in Arabic with Korean translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.